Prevod od "že se stavíš" do Srpski


Kako koristiti "že se stavíš" u rečenicama:

Napadlo mě, že se stavíš ze starý známosti.
Znala sam da æeš posetiti svog starog prijatelja.
Jestli zjistím, že se stavíš mezi mě a mojí ženu, zpřerážím ti hnáty.
Da nije bilo toga što su uradili meni i mojoj ženi, vrat bih ti slomio.
Myslela jsem, že se stavíš až po svačině.
Mislila sam da æeš doæi nakon èaja.
Už jsem říkala mámě, že se stavíš v 7.
Већ сам рекла мами да ћеш да дођеш по мене у седам.
Jsem v Planetě, moc mi chybíš, a doufám, že se stavíš.
Ja sam u "Planeti", nedostaješ mi. Nadam se da æeš doæi. Æao.
Burte, slib mi, že se stavíš na zpáteční cestě, protože trocha mazlení se vždycky hodí.
E sad Burt, moraš mi obećati da ćeš svratiti, kad se budeš vraćao... pošto mi uvek leop dođe malo ušuškavanja.
Ale nemohu si pomoct, mám dojem, že se stavíš proti mně.
Ali se ne mogu oteti utisku da me pomalo ismevaš.
Marty řekl, že se stavíš se na nás podívat.
Marty mi je rekao da si htio doæi do mene.
Včera mi řekl, že se stavíš.
Juce mi je rekao da ces ti da svratis.
Je zřejmé, že se stavíš proti všemu, co já uznávám a sereš, kde jíš, takže mi aspoň pomoz s tvým sraním, jasný?
Prilièno je oèigledno da æeš iæi protiv svega onoga za šta se ja zalažem i kakiæeš gdje jedeš, onda mi barem pomozi da pokupim tu kaku, ok?
Rufusi, nevěděla jsem, že se stavíš.
Rufuse, nisam znala da æeš doæi.
A jestli se rozhodneš utéct, ujisti se, že se stavíš v nemocnici a rozloučíš se s Nickem, protože pak už tu nebude, až zmizíš.
I ako odluèiš da pobjegneš, samo se uvjeri da se zaustaviš pored bolnice i kažeš Nicku zbogom, zato jer on neæe biti tu dugo nakon što ti odeš.
My si říkali, že se stavíš!
И мислили смо да ћеш свратити!
Až budeš příště přemýšlet, že se stavíš, tak to nedělej.
Sledeæi put kad budeš mislila da svratiš, nemoj.
Slib mi, že se stavíš u mě v kanceláři.
Obeæaj mi da æeš doæi. -Nije to više za mene.
Myslel jsem, že se stavíš v hotelu a že zajdem na večeři.
Mislio sam da æeš svratiti do hotela, pa da nešto pojedemo.
Nelíbí se mi, že se stavíš do středu toho všeho.
Ne sviða mi se što se miješaš u ovo.
Doufala jsem, že se stavíš na návštěvu.
Ја бих се надао да ће доћи у посету.
Možná, že se stavíš u nás později.
Mog'o bi da svratiš do mene.
Věděl jsem, že se stavíš, tak jsem mu řekl, aby se stáhnul.
Pošto sam znao da æeš doæi, rekao sam mu da ode.
Minule, když jsi řekla, že se stavíš, nakonec ses neukázala.
Prošli put kada si rekla da dolaziš, nisi se pojavila.
Kdybych věděla, že se stavíš, zařídila bych večeři.
Da sam znala da æeš navratiti, organizovala bih veèeru.
Řeknu mu, že se stavíš otestovat jeho znalosti zeměpisu.
Pa, reæi æu mu da æeš da mu daš test iz geografije.
Myslela jsem, že se stavíš na večeři.
Mislila sam da dolaziš na veèeru.
Jen od té doby, co jsi mi nahlásila, že se stavíš.
Samo otkad si rekla da dolaziš.
Protože mně se zdá, že taková akce se neděje bezdůvodně, a že se stavíš do rány, naznačuje, že něco tajíš.
Meni se čini da se ovakav napad ne dešava bez razloga. I stavljanje sebe u unakrsnu vatru mnogo izgleda kao da neko čuva tajnu.
Měl jsem tušit, že se stavíš.
Trebalo je da znam da æeš doæi.
Jeden by si myslel, že se stavíš na stranu své rodiny.
Neko bi pomislio da staješ na stranu svoje porodice u ovoj raspravi.
0.82392978668213s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?